الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْوَشَّاءِ عَنْ أَبَانٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَوْ لَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ. - وَ رُوِيَ أَيْضاً إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ.
English translationMuhammad Sarwar
13. Hussain ibn Muhammad reported from Mu'allah ibn Muhammad, from al-Washsha, from Aban, from Abu Basir, from Abu Ja'far al-Baqir (as), who said: The Messenger of Allah (saw) said: "If it were not for the difficulty it would cause my community, I would have delayed the 'Isha prayer until one-third of the night." It has also been narrated that he would have delayed it until half the night.
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهور وآخره مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (5/41)