Show clickable narrator chain
سَمِعْتُهُ يَقُولُ نَحْنُ الَّذِينَ فَرَضَ اللَّهُ طَاعَتَنَا لَا يَسَعُ النَّاسَ إِلَّا مَعْرِفَتُنَا وَ لَا يُعْذَرُ النَّاسُ بِجَهَالَتِنَا مَنْ عَرَفَنَا كَانَ مُؤْمِناً- وَ مَنْ أَنْكَرَنَا كَانَ كَافِراً وَ مَنْ لَمْ يَعْرِفْنَا وَ لَمْ يُنْكِرْنَا كَانَ ضَالًّا حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْهُدَى الَّذِي افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْهِ مِنْ طَاعَتِنَا الْوَاجِبَةِ فَإِنْ يَمُتْ عَلَى ضَلَالَتِهِ يَفْعَلِ اللَّهُ بِهِ مَا يَشَاءُ.
English translationMuhammad Sarwar
11. Ali ibn Ibrahim has narrated from Salih ibn al-Sindi from Ja’far ibn Bashir from abu Salma who has said that I heard Imam abu ‘Abdallah say the following. “We are the ones obedience to whom is obligatory by the commands of Allah. People have no other choice except to know us and they will not be excused for not knowing us. Those who know us are the true believers and those who would refuse to acknowledge our Divine authority are unbelievers. Those who would not know us and would not acknowledge us are straying and lost until they return to guidance and affirm the fact that Allah has made obedience to us obligatory. But if they would die in their straying condition Allah will deal with the way He would will.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
2- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
- لم يحققAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/332)