أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِيسَ وَ غَيْرُهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أُكَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى مَوْلَى آلِ سَامٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع كَمْ كَانَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَ كَانَ ثَلَاثَةَ آلَافٍ وَ سِتَّمِائَةِ ذِرَاعٍ تَكْسِيراً.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
3. Ahmad ibn Idris and other people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn ’Isma‘il from Muhammad ibn ‘Amr ibn Sa‘id who has said that Musa ibn ‘Ukayl narrated from ‘Abd al-‘A’la’ from Mawla Ala Sam who has said the following: “I asked abu ‘Abd Allah (a.s.), ‘What was the size of Masjid of the Messenger of Allah?’ He (the Imam) replied, ‘It was three thousand and six hundred square yards.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهول أو حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (5/68)
الهوامش · 1⌄
[2]أي كان هذا حاصل ضرب الطول في العرض فاستعمل التكسير في الضرب مجازا.( آت)ص 296