Usul16

Hadith record

alkafi-496

الكافي- ط الاسلامية

The Book about people with Divine Authority/The Imams (a.s.) are witness for Allah, the Most Holy, the Most High, over His creature#4

No. ٤chapter #4vol. 1 · page 191
alkafi-496

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ أُذَيْنَةَ عَنْ بُرَيْدٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ:

Show clickable narrator chain

قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ ع قَوْلَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى- وَ كَذلِكَ جَعَلْناكُمْ أُمَّةً وَسَطاً لِتَكُونُوا شُهَداءَ عَلَى النَّاسِ وَ يَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيداً قَالَ نَحْنُ الْأُمَّةُ الْوَسَطُ وَ نَحْنُ شُهَدَاءُ اللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى عَلَى خَلْقِهِ وَ حُجَجُهُ فِي أَرْضِهِ قُلْتُ قَوْلُهُ تَعَالَى‌ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَ اسْجُدُوا وَ اعْبُدُوا رَبَّكُمْ‌ وَ افْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ‌ وَ جاهِدُوا فِي اللَّهِ‌ حَقَّ جِهادِهِ‌ هُوَ اجْتَباكُمْ‌ قَالَ إِيَّانَا عَنَى وَ نَحْنُ الْمُجْتَبَوْنَ وَ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى‌ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ‌ فَالْحَرَجُ أَشَدُّ مِنَ الضِّيقِ- مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْراهِيمَ‌ إِيَّانَا عَنَى خَاصَّةً وَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ‌ اللَّهُ سَمَّانَا الْمُسْلِمِينَ مِنْ قَبْلُ فِي الْكُتُبِ الَّتِي مَضَتْ وَ فِي هَذَا الْقُرْآنِ- لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيداً عَلَيْكُمْ‌ وَ تَكُونُوا شُهَداءَ عَلَى النَّاسِ‌ فَرَسُولُ اللَّهِ ص الشَّهِيدُ عَلَيْنَا بِمَا بَلَّغَنَا عَنِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى وَ نَحْنُ الشُّهَدَاءُ عَلَى النَّاسِ فَمَنْ صَدَّقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَدَّقْنَاهُ وَ مَنْ كَذَّبَ كَذَّبْنَاهُ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Muhammad Ibn Abi ‘Umayr from ibn ’dhayna from Yazid al-‘Ijli who has said that he asked Imam abu Ja’far (a.s.) about the meaning of the following verse of the Holy Quran. “We have made you (true Muslims) a moderate nation so that you could be (witness) an example for all people and the Prophet (a witness) an example for you. . .” (2:143) The Imam (a.s.) said, “We are the moderate nation and we are the witness for Allah, the Most Holy, the Most High, over the activities of His creatures and possess His authority on earth.” I then asked about the meaning of the following verse of the Holy Quran that says, “Believers, worship your Lord, bow down and prostrate yourselves before Him and do virtuous deeds so that perhaps you will have everlasting happiness. (22:77) Strive steadfastly for the Cause of God. He has chosen you . Believers, worship your Lord, bow down and prostrate yourselves before Him and do virtuous deeds so that perhaps you will have everlasting happiness. (22:77) Strive steadfastly for the Cause of God. He has chosen you but has not imposed on you hardship in your religion, the noble religion of your father, Abraham. God named you Muslims before and in this Book, so that the Messenger will witness (your actions) and you will be the witness over mankind. The noble religion also is a reference to us. Allah has called us as Muslims in the heaven books that were revealed before and in this holy book (the Holy Quran) The Holy Prophet (s.a.) has testified in our favor by conveying the message of Allah, the Most Holy, the Most High. We bear witness to the activities and on the Day of Judgment certify the faith of those who have acknowledged our Divine authority and reject those who have rejected our Divine authority.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

2
  • مختلف فيه وحسن عند يAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/343)
  • لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
الهوامش · 2

[1]الحجّ: 78، 79.ص 191

[2]في المصحف‌« شَهِيداً عَلَيْكُمْ».ص 191

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 1, Page 191

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ٤ — Usul16