Usul16

Hadith record

alkafi-4965

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Prayer/Recitations in Salah (prayer)#2

No. ٢chapter #2vol. 3 · page 313
alkafi-4965
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَهْزِيَارَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عِمْرَانَ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ:
Show clickable narrator chain

كَتَبْتُ إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ ع جُعِلْتُ فِدَاكَ مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ ابْتَدَأَ بِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ- فِي صَلَاتِهِ وَحْدَهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ فَلَمَّا صَارَ إِلَى غَيْرِ أُمِّ الْكِتَابِ مِنَ السُّورَةِ تَرَكَهَا فَقَالَ الْعَبَّاسِيُّ لَيْسَ بِذَلِكَ بَأْسٌ فَكَتَبَ بِخَطِّهِ يُعِيدُهَا مَرَّتَيْنِ عَلَى رَغْمِ أَنْفِهِ يَعْنِي الْعَبَّاسِيَ‌.

English translationMuhammad Sarwar

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn Mahziyar from Yahya ibn abu ‘Imran al-Hamdaniy who has said the following: “I once wrote to abu Ja‘far (a.s.), and asked. ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, what do you say about a man who says “In the name of Allah, most Beneficent, most Merciful” in the beginning of ‘Umm al-Kitab, when performing Salah (prayer) alone. After completing ‘Umm al-Kitab he does not say it before the chapter (surah) and al-‘Abbasiy says that it is not harmful?’ He (the Imam) wrote with his own handwriting, ‘He reads it again, he reads it again twice to emphasise against al-‘Abbasiy.’” (Ahadith 1-2 are best explained in the form of fatwa.)

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary1 available source

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

Hadith gradings

1
  • مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (5/106)
الهوامش2

[1]يعني الجواد عليه السلام.ص 313

[2]هو هشام بن إبراهيم العباسيّ و كان يعارض الرضا و الجواد( ع). و قوله:« يعيدها مرتين» يمكن أن يكون متعلقا بكتب فيكون من تتمه كلام الراوي، او كلام الامام و الأخير اظهر.( آت) و قال الفيض- رحمه اللّه-:« يعيدها» يعنى الصلاة أو البسملة و الأول اظهر،« مرتين» متعلق بقوله:ص 313

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 3, Page 313

View original source
الكافي · Hadith 2 — Usul16