Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الرَّجُلِ يَذْكُرُ النَّبِيَّ ص وَ هُوَ فِي الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ إِمَّا رَاكِعاً وَ إِمَّا سَاجِداً فَيُصَلِّي عَلَيْهِ وَ هُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَالَ نَعَمْ إِنَّ الصَّلَاةَ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ ص كَهَيْئَةِ التَّكْبِيرِ وَ التَّسْبِيحِ وَ هِيَ عَشْرُ حَسَنَاتٍ يَبْتَدِرُهَا ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مَلَكاً أَيُّهُمْ يُبَلِّغُهَا إِيَّاهُ.
English translationMuhammad Sarwar
5. A group has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from al-Nadr ibn Suwayd from ‘Abd Allah ibn Sinan from ‘Abd Allah ibn Sulayman who has said the following: “I asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who whenever mentioning the Holy Prophet during his Ruku‘ or sajdah in obligatory Salah (prayer), would say, ‘O Allah grant Muhammad and his family a compensation worthy of their serving Your cause. The Imam said, ‘Yes, saying such words, after the mention the name of the Holy Prophet is like saying, “Allah is great,” “Allah is free of all defects.” There is a reward for ten good deeds for it and eighteen angels rush forward to take it up to deliver to him.’””
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- سكت عنهAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (5/129)
الهوامش1
[3]قوله:« يبتدرها» أي الصلاة. و قوله:« إياه» أي النبيّ صلّى اللّه عليه و آله.( آت)ص 322