Hadith record

12. A group of our people has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from al-Husayn ibn Sa‘id from al-Qasim ibn Muhammad from Ali ibn abu Hamzah from abu Basir who has said the following: “Abu Ja’far (a.s.), has said, ‘Once, the Holy Prophet, when he was with ‘A’ishah, during the night decided to perform optional Salah (prayer). ‘A’ishah woke up and searched around for him with her hand but did not find him. She thought he might have gone to her slave girl. She got up searching around and stepped on his neck when he was prostrating, weeping and saying, ‘(O Lord,) my person and my imagination have prostrated before You and my heart believes in You. I come to You with bounties and confess my great sin. I have done a bad deed. I have done injustice to myself so forgive me; no one forgives a great sin except You. I seek refuge with Your pardon from Your punishment, I seek refuge with Your pleasure from Your anger, I seek refuge with Your mercy from Your punishment and I seek refuge with You from You. I can never praise or admire You sufficiently. You are as You have praised Yourself. I ask forgiveness from You and turn to You in repentance.’ When he came back he asked, “A’ishah, why did you hurt my neck? Were you afraid that I might go to your slave girl?”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.