Usul16

Hadith record

alkafi-5033

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Prayer/Sajdah, Readings and Recitations therein in Obligatory Salah (prayer) and Optional Salah (prayer) and Readings between the Two Sajdah#25

No. ٢٥chapter #25vol. 3 · page 328
alkafi-5033

عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ زِيَادٍ الْقَنْدِيِّ قَالَ:

Show clickable narrator chain

كَتَبْتُ إِلَى أَبِي الْحَسَنِ الْأَوَّلِ ع عَلِّمْنِي دُعَاءً فَإِنِّي قَدْ بُلِيتُ بِشَيْ‌ءٍ وَ كَانَ قَدْ حُبِسَ بِبَغْدَادَ حَيْثُ اتُّهِمَ بِأَمْوَالِهِمْ فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِذَا صَلَّيْتَ فَأَطِلِ السُّجُودَ ثُمَّ قُلْ يَا أَحَدَ مَنْ لَا أَحَدَ لَهُ حَتَّى تَنْقَطِعَ النَّفَسُ ثُمَّ قُلْ يَا مَنْ لَا يَزِيدُهُ كَثْرَةُ الدُّعَاءِ إِلَّا جُوداً وَ كَرَماً حَتَّى تَنْقَطِعَ نَفَسُكَ ثُمَّ قُلْ يَا رَبَّ الْأَرْبَابِ أَنْتَ أَنْتَ أَنْتَ الَّذِي انْقَطَعَ الرَّجَاءُ إِلَّا مِنْكَ يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ قَالَ زِيَادٌ فَدَعَوْتُ بِهِ فَفَرَّجَ اللَّهُ عَنِّي وَ خَلَّى سَبِيلِي.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

25. Ali ibn Muhammad has narrated from certain individuals of our people from Ibn Abi ‘Umayr from Ziyad al-Qandiy who has said the following: “I wrote to abu al-Hassan the first (a.s.), to teach me a supplication. I am suffering from a situation - he was imprisoned in Baghdad. They had accused him in matters of their properties. The Imam wrote to him instructing him to say it in Salah (prayer), in a prolonged prostration. ‘O the One who does not need anyone ’ - for one breathe, then say, ‘O the One to whom pleading does not do anything but to increase His generosity and grace.’ Say it for one breath, then say, ‘O Lord of lords, You are the One, You are the One and You are the One in whom there is hope while from all others all hope is cut off, O most High, most Great.’ Ziyad has said, T practiced the above supplication and my hardships were removed and I was set free.’” (The following chapters are best explained by fatwa.)

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (5/141)

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 3, Page 328

View original source