Show clickable narrator chain
قُلْتُ لَهُ إِنِّي إِمَامُ مَسْجِدِ الْحَيِّ فَأَرْكَعُ بِهِمْ فَأَسْمَعُ خَفَقَانَ نِعَالِهِمْ وَ أَنَا رَاكِعٌ فَقَالَ اصْبِرْ رُكُوعَكَ وَ مِثْلَ رُكُوعِكَ فَإِنِ انْقَطَعَ وَ إِلَّا فَانْتَصِبْ قَائِماً.
English translationMuhammad Sarwar
6. Ali ibn Muhammad has narrated from certain persons of our people from Marwak ibn ‘Ubayd from certain persons of his people who has said the following: “I once said to abu Ja‘far (a.s.), ‘I am an Imam of the village. During Salah (prayer) I hear the sound of their shoes walking when I am in Ruku‘ (bowing down on one’s knees).’ He (the Imam) said, ‘Wait in your Ruku‘ for the length of your Ruku‘ until the sound stops, otherwise, you can rise to stand up straight.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (5/143)
الهوامش1
[2]أي اتمم ذكرك الذي انت فيه و اصبر بقدر ما ذكرت حتّى يلحقوا بك.( كذا في هامش المطبوع)ص 330