Show clickable narrator chain
قُلْتُ لَهُ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَ انْحَرْ قَالَ النَّحْرُ الِاعْتِدَالُ فِي الْقِيَامِ أَنْ يُقِيمَ صُلْبَهُ وَ نَحْرَهُ وَ قَالَ لَا تُكَفِّرْ فَإِنَّمَا يَصْنَعُ ذَلِكَ الْمَجُوسُ وَ لَا تَلَثَّمْ وَ لَا تَحْتَفِزْ وَ لَا تُقْعِ عَلَى قَدَمَيْكَ وَ لَا تَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْكَ.
English translationMuhammad Sarwar
9. It is a narration from him (narrator of previous Hadith) by Ahmad ibn Muhammad from Hammad from Hariz from a man who has said the following: “I once asked abu Ja‘far (a.s.), about the words of Allah, ‘Perform Salah (prayer) for the sake of your Lord and offer sacrifice. . . .’(108:2) He (the Imam) said, ‘Offering sacrifice’ is a reference to standing in a level posture by keeping one’s back and neck level.’ He (the Imam) said, ‘You must not place your hand on your other hand; Majus (Zoroastrians) people would do so. You must not cover your mouth, do not hold your limbs tightly together and do not squat (sit on one’s heels) and do not place your arms flat on the ground.’” (Ahadith 7-9 above and the following chapters are best explained in the form of fatwa).
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (5/160)
الهوامش1
[1]أي لا تتضام إذا جلست و إذا سجدت فلا تخوى الرجل.( آت)ص 337