Usul16

Hadith record

alkafi-5193

الكافي- ط الاسلامية

بَابُ مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ مِنَ الضَّحِكِ وَ الْحَدَثِ وَ الْإِشَارَةِ وَ النِّسْيَانِ وَ غَيْرِ ذَلِكَ‌

alkafi-5193
عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‌ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُرِيدُ الْحَاجَةَ وَ هُوَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ
Show clickable narrator chain

يُومِئُ بِرَأْسِهِ وَ يُشِيرُ بِيَدِهِ وَ يُسَبِّحُ وَ الْمَرْأَةُ إِذَا أَرَادَتِ الْحَاجَةَ وَ هِيَ تُصَلِّي تُصَفِّقُ بِيَدِهَا.

English translationMuhammad Sarwar

7. It is a narration from him (narrator of previous Hadith) by ibn abu ‘Umayr from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “Once abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, was asked about one who, while in Salah (prayer), needs something. He (the Imam) said, ‘He can make a gesture with his head and with his hand or say Tasbih (Allah is free of all defects), and a woman in such condition can clap her hand.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary1 available source

الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

الهوامش1

[1]الصفق: الضرب باليد يسمع له صوت. التصفيق: التقليب و الضرب بباطن الراحة على الأخرىص 365

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 3, Page 365

View original source