Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- فَقَدْ آتَيْنا آلَ إِبْراهِيمَ الْكِتابَ فَقَالَ النُّبُوَّةَ قُلْتُ- الْحِكْمَةَ قَالَ الْفَهْمَ وَ الْقَضَاءَ قُلْتُ وَ آتَيْناهُمْ مُلْكاً عَظِيماً فَقَالَ الطَّاعَةَ.
English translationMuhammad Sarwar
3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from al-Nadr ibn Suwayd from Yahya al-Halabi from Muhammad al-Ahwal from Humran ibn A‘yan who has said that when he asked Imam abu ‘Abdallah (a.s.) about the meaning of the words of Allah that say, “We have given to the family of Abraham the Book, Wisdom, and a great Kingdom.” (4:54) The Imams (a.s.) said, “It means Prophet-hood.” I then asked about the meaning of ‘wisdom’. The Imams (a.s.) said, “It means understanding and judgment.” I then asked about the meaning of ‘great kingdom.’ The Imams (a.s.) said, “It means obedience.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
2- صحيحShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi (1/28)
- حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/411)