Show clickable narrator chain
قُلْتُ لَهُ الرَّجُلُ يَتَأَخَّرُ وَ هُوَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ لَا قُلْتُ فَيَتَقَدَّمُ قَالَ نَعَمْ مَا شَاءَ إِلَى الْقِبْلَةِ.
English translationMuhammad Sarwar
2. Muhammad ibn ’Isma‘il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from Hammad ibn ‘Isa from Rib‘i from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “I once asked him (the Imam) (a.s.), ‘Can a man move backward in Salah (prayer)?’ He (the Imam) said, ‘No, he cannot do so.’ I then asked, ‘Can he move forward?’ He (the Imam) said, ‘Yes, as much as he wants to al-Qiblah (al-Ka‘bah).’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- مجهول كالصحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (5/282)
الهوامش2
[1]كذا مضمرا.ص 385
[2]أي بلا ضرورة و الا فيجوز للتوسعة على أهل الصف او للالتحاق بالمنفرد خلف الصف.ص 385