عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْمَغْرَاءِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ قَالَ
Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ أَرَادَ أَنْ يَحْيَا حَيَاتِي وَ يَمُوتَ مِيتَتِي وَ يَدْخُلَ جَنَّةَ عَدْنٍ الَّتِي غَرَسَهَا اللَّهُ رَبِّي بِيَدِهِ فَلْيَتَوَلَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَ لْيَتَوَلَّ وَلِيَّهُ وَ لْيُعَادِ عَدُوَّهُ وَ لْيُسَلِّمْ لِلْأَوْصِيَاءِ مِنْ بَعْدِهِ فَإِنَّهُمْ عِتْرَتِي مِنْ لَحْمِي وَ دَمِي أَعْطَاهُمُ اللَّهُ فَهْمِي وَ عِلْمِي إِلَى اللَّهِ أَشْكُو أَمْرَ أُمَّتِي الْمُنْكِرِينَ لِفَضْلِهِمْ الْقَاطِعِينَ فِيهِمْ صِلَتِي وَ ايْمُ اللَّهِ لَيَقْتُلُنَّ ابْنِي لَا أَنَالَهُمُ اللَّهُ شَفَاعَتِي.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
5. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ’Isa from al-Husayn ibn Sa‘id from Fudala ibn Ayyub from abu a1-Maghra from Muhammad ibn Salim from Aban ibn Taghlib from abu ‘Abdallah (a.s.) who has said the following. “The Messenger of Allah has said, ‘Whoever would want to live like my living, die like I will die and enter the garden of Eden that my Lord has planted with His own hands, he must love (acknowledge the Divine authority of) Ali (a.s.) ibn abu Talib. He must love (acknowledge the Divine authority of his successor) those who love him, be the enemy of his enemies and submit in obedience to his successors after him because they are of my family and my flesh and blood. Allah has given them my understanding and knowledge. I appeal to Allah and complain to Him about the case of my people’s dealings, their denying the virtue and excellence of the Imams from my family. I complain to Allah for their disregard of my relation with them. By Allah, they will murder my son (al-Husayn (a.s.). May Allah deprive them of my intercession.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
2- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/423)
الهوامش · 1⌄
[1]يعني الحسين عليه السلام و يقرأ بصيغة التثنية إشارة الى الحسن و الحسين عليهما السلام( آت)ص 209