عَلِيٌّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
يُصَلِّي الْمَرِيضُ قَائماً فَإِنْ لَمْ يَقْدِرْ على ذلك صلى قاعدا فان لم يقدر صَلَّى مُسْتَلْقِياً يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقْرَأُ فَإِذَا أَرَادَ الرُّكُوعَ غَمَّضَ عَيْنَيْهِ ثُمَّ سَبَّحَ ثُمَّ يَفْتَحُ عَيْنَيْهِ فَيَكُونُ فَتْحُ عَيْنَيْهِ رَفْعَ رَأْسِهِ مِنَ الرُّكُوعِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَّضَ عَيْنَيْهِ ثُمَّ سَبَّحَ فَإِذَا سَبَّحَ فَتَحَ عَيْنَيْهِ فَيَكُونُ فَتْحُ عَيْنَيْهِ رَفْعَ رَأْسِهِ مِنَ السُّجُودِ ثُمَّ يَتَشَهَّدُ وَ يَنْصَرِفُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
12. Ali has narrated from his father from those who narrated to him who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘One suffering from an illness performs Salah (prayer) in a sitting position; if one cannot do this also, one does so while lying on one’s back, says Takbir (Allah is great beyond description) then recites. For Ruku‘ (bowing down on one’s knees) closes his eyes, then says Tasbih (Allah is free of all defects), then opens his eyes. Opening one’s eyes is considered standing up from Ruku‘ (bowing down on one’s knees). For Sajdah (prostration) one closes one’s eyes, then says Tasbih (Allah is free of all defects) and then opens one’s eyes which is considered raising one’s head from Sajdah (prostration). Then one says Tashahhud (testimonies of belief) and ends Salah (prayer).”’
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (15/336)