Show clickable narrator chain
قَالَ لَهُ رَجُلٌ كَيْفَ سُمِّيَتِ الْجُمُعَةُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ جَمَعَ فِيهَا خَلْقَهُ لِوَلَايَةِ مُحَمَّدٍ وَ وَصِيِّهِ فِي الْمِيثَاقِ فَسَمَّاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِجَمْعِهِ فِيهِ خَلْقَهُ.
English translationMuhammad Sarwar
7. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn Musa from al-‘ Abbas ibn The Ma’ruf from ibn abu Najran from ‘Abd Allah ibn Sinan from ibn abu Ya‘fur from abu Hamzah who has said the following: “Abu Ja’far (a.s.), has said, in answer to a question, ’How was Friday called Friday?’ The Imam said, ’Allah, the Most Majestic, the Most Glorious, brought His creatures under the Divine Authority of Muhammad (a.s.), and the Executor of his will during “the divine Covenant session”, and that session was called “al-Jumu‘ah” (the assembly) because of His calling His creatures together.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (5/342)