Usul16

Hadith record

alkafi-5687

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Prayer/Excellence of the Great Masjid of Kufah, Excellence of Performing Salah (prayer) and the Loveable places Therein#1

No. ١chapter #1vol. 3 · pages 490-491
alkafi-5687

مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ وَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْخَزَّازِ عَنْ هَارُونَ بْنِ خَارِجَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ لِي‌ يَا هَارُونَ بْنَ خَارِجَةَ كَمْ بَيْنَكَ وَ بَيْنَ مَسْجِدِ الْكُوفَةِ يَكُونُ مِيلًا قُلْتُ لَا قَالَ فَتُصَلِّي فِيهِ الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا قُلْتُ لَا فَقَالَ أَمَا لَوْ كُنْتُ بِحَضْرَتِهِ لَرَجَوْتُ أَلَّا تَفُوتَنِي فِيهِ صَلَاةٌ وَ تَدْرِي مَا فَضْلُ ذَلِكَ الْمَوْضِعِ مَا مِنْ عَبْدٍ صَالِحٍ وَ لَا نَبِيٍّ إِلَّا وَ قَدْ صَلَّى فِي مَسْجِدِ كُوفَانَ حَتَّى إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص لَمَّا أَسْرَى اللَّهُ بِهِ قَالَ لَهُ جَبْرَئِيلُ ع تَدْرِي أَيْنَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّاعَةَ أَنْتَ مُقَابِلُ مَسْجِدِ كُوفَانَ قَالَ فَاسْتَأْذِنْ لِي رَبِّي حَتَّى آتِيَهُ فَأُصَلِّيَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ فَاسْتَأْذَنَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ فَأَذِنَ لَهُ وَ إِنَّ مَيْمَنَتَهُ لَرَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَ إِنَّ وَسَطَهُ لَرَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَ إِنَّ مُؤَخَّرَهُ لَرَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَ إِنَّ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ فِيهِ لَتَعْدِلُ أَلْفَ صَلَاةٍ وَ إِنَّ النَّافِلَةَ فِيهِ لَتَعْدِلُ خَمْسَمِائَةِ صَلَاةٍ وَ إِنَّ الْجُلُوسَ فِيهِ بِغَيْرِ تِلَاوَةٍ وَ لَا ذِكْرٍ لَعِبَادَةٌ وَ لَوْ عَلِمَ النَّاسُ مَا فِيهِ لَأَتَوْهُ وَ لَوْ حَبْواً قَالَ سَهْلٌ وَ رَوَى لِي غَيْرُ عَمْرٍو أَنَّ الصَّلَاةَ فِيهِ لَتَعْدِلُ بِحَجَّةٍ وَ أَنَّ النَّافِلَةَ فِيهِ لَتَعْدِلُ بِعُمْرَةٍ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. Muhammad ibn al-Hassan and Ali ibn Muhammad have narrated from Sahl ibn Ziyad from ‘Amr ibn ‘Uthman from Muhammad ibn ‘Abd Allah al-Khazzaz from Harun ibn Kharijah who has said the following: “Once abu ‘Abd Allah (a.s.), asked me, ‘O Harun ibn Kharijah, how far away do you live from the Masjid of Kufah? Is it one mile?’ I replied, ‘No, it is less than a mile.’ He then asked, ‘Do you perform all Salah (prayers) there?’ I replied, ‘No, I do not perform all Salah (prayers) there.’ He then said, ‘If I were nearby I hope I would not miss performing any Salah (prayer) therein. Do you know what is the excellence of Salah (prayer) performed therein? There is no believer of good deeds or prophet who has not performed Salah (prayer) in the Masjid of Kufah. Even when the Messenger of Allah was on his night journey, Jibril asked him, “Do you know where your are, O Messenger of Allah? At this hour you are across the Masjid of Kufah.” He said, “Ask my Lord for permission so I can go there and perform two Rak‘at Salah (prayer) therein.” He asked Allah, the Most Majestic, the Most Glorious, for permission, which was granted. On the right side of this Masjid, there is a garden of the gardens of paradise, in the middle of it, there is a garden of the gardens of paradise and behind it, there is a garden of the gardens of paradise. Performing one obligatory Salah (prayer) in it is equal to one thousand Salah (prayer). One optional Salah (prayer) in it is equal to five hundred Salah (prayer). Sitting in it without performing any Salah (prayer) or speaking of Allah is worshipping. Had people known its excellence they would go to it even crawling.’ Sahl has said that narrators other than ‘Amr have said that performing obligatory Salah (prayer) in it is equal to performing Hajj and performing optional Salah (prayer) is equal to ‘Umrah.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (5/486)
الهوامش · 2

[1]يمكن أن يكون المراد بميمنته الغريّ و بمؤخره مشهد الحسين عليه السلام.( آت)ص 491

[2]الحبو- بالمهملة و الموحدة كسمو-: المشى على اليدين و البطن، و- كسهو- مشى الصبى على استه.( فى)ص 491

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 3, Page 490

View original source