Usul16

Hadith record

alkafi-576

الكافي- ط الاسلامية

بَابُ عَرْضِ الْأَعْمَالِ عَلَى النَّبِيِّ ص وَ الْأَئِمَّةِ ع‌

alkafi-576
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain

تُعْرَضُ الْأَعْمَالُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ص أَعْمَالُ الْعِبَادِ كُلَّ صَبَاحٍ أَبْرَارُهَا وَ فُجَّارُهَا فَاحْذَرُوهَا وَ هُوَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى- اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ‌ وَ سَكَتَ.

English translationMuhammad Sarwar

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from al-Qasim ibn Muhammad from Ali ibn abu Hamza from abu Basir from abu ‘Abdallah (a.s.) who has said the following. “All deeds are presented before the Messenger of Allah (s.a.). It is the deeds of the all the virtuous and the evil doing servants (of Allah) that are presented every morning and evenings (before the Messenger of Allah). So pay proper attention to it and be very careful. The following verse of the Holy Quran is a reference to this. “(Muhammad), tell them, “Act as you wish. God will see your deeds and so will do His Messenger. . .” [9:106] The Imams (a.s.) paused at this point and did not read any further.”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary2 available sources

الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

الهوامش2

[3]عطف بيان للاعمال و الابرار جمع بر و هو صالح الاعمال و فجار كقطام اسم للفجور فهو طالح الاعمال و ضمير التأنيث راجع إلى الاعمال.ص 219

[4]التوبة:ص 219

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 1, Page 219

View original source
الكافي · Hadith 1 — Usul16