Show clickable narrator chain
قُلْتُ لَهُ إِنَّ أَخِي يُوسُفَ وُلِّيَ لِهَؤُلَاءِ الْقَوْمِ أَعْمَالًا أَصَابَ فِيهَا أَمْوَالًا كَثِيرَةً وَ إِنَّهُ جَعَلَ تِلْكَ الْأَمْوَالَ حُلِيّاً أَرَادَ أَنْ يَفِرَّ بِهَا مِنَ الزَّكَاةِ أَ عَلَيْهِ الزَّكَاةُ قَالَ لَيْسَ عَلَى الْحُلِيِّ زَكَاةٌ وَ مَا أَدْخَلَ عَلَى نَفْسِهِ مِنَ النُّقْصَانِ فِي وَضْعِهِ وَ مَنْعِهِ نَفْسَهُ فَضْلَهُ أَكْثَرُ مِمَّا يَخَافُ مِنَ الزَّكَاةِ.
English translationMuhammad Sarwar
7. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad ibn ’Isa from Hariz from Harun ibn Kharijah who has said the following: “I once said to abu ‘Abd Allah (a.s.), that my brother, Yusuf accepts employment from these people from which he has earned great amounts of wealth and has turned them into jewelries to avoid Zakat. Is there Zakat on it? He (the Imam) said, ‘Zakat is not due on jewelries; however, the loss that he has caused to himself in this way and depriving himself of the virtue of paying Zakat is greater than his fear of paying Zakat.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/35)