حَمَّادُ بْنُ عِيسَى عَنْ حَرِيزٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَقْطِينٍ عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لَهُ إِنَّهُ يَجْتَمِعُ عِنْدِي الشَّيْءُ فَيَبْقَى نَحْواً مِنْ سَنَةٍ أَ نُزَكِّيهِ قَالَ لَا كُلُّ مَا لَمْ يَحُلْ عَلَيْهِ عِنْدَكَ الْحَوْلُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ فِيهِ زَكَاةٌ وَ كُلُّ مَا لَمْ يَكُنْ رِكَازاً فَلَيْسَ عَلَيْكَ فِيهِ شَيْءٌ قَالَ قُلْتُ وَ مَا الرِّكَازُ قَالَ الصَّامِتُ الْمَنْقُوشُ ثُمَّ قَالَ إِذَا أَرَدْتَ ذَلِكَ فَاسْبِكْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ فِي سَبَائِكِ الذَّهَبِ وَ نِقَارِ الْفِضَّةِ شَيْءٌ مِنَ الزَّكَاةِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
8. Hammad ibn ‘Isa has narrated from Hariz from Ali ibn Yaqtin who has said the following: “I once said to abu Ibrahim (a.s.), certain things accumulate with me and remain for about a year. Is there Zakat on it? He (the Imam) said, ‘No, Zakat is not due on it. Use whatever is with you until one is passed, Zakat is not due on it and whatever is not rika’z you do not owe anything therefor.’ I then asked, ‘What is rika’z? He (the Imam) said, ‘It is solid with designs on it.’ He (the Imam) then said, ‘If you like you can cast them because Zakat is not due on alloys of silver and gold.”’
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (6/36)