Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الرَّجُلِ يَغِيبُ عَنْهُ مَالُهُ خَمْسَ سِنِينَ ثُمَّ يَأْتِيهِ فَلَا يُرَدُّ رَأْسُ الْمَالِ كَمْ يُزَكِّيهِ قَالَ سَنَةً وَاحِدَةً.
English translationMuhammad Sarwar
2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Rifa’ah ibn Musa who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man whose wealth remains lost for five years. He then finds it and does not reject the capital. How much Zakat is he required to pay? He (the Imam) said, ‘He pays one year’s Zakat only.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (6/38)
الهوامش1
[2]« فلا يرد» يعنى المال أو هو مبنى على المفعول أو هو من الورد.( فى) و قال المجلسيّ- رحمه اللّه-: يحتمل على بعد أن يكون المراد السنة التي عنده على الوجوب. لعله: فلا يزد.ص 519