عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ بَزِيعٍ أَوْ غَيْرِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُذَافِرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الصَّدَقَةِ عَلَى أَهْلِ الْبَوَادِي وَ السَّوَادِ فَقَالَ تَصَدَّقْ عَلَى الصِّبْيَانِ وَ النِّسَاءِ وَ الزَّمْنَى وَ الضُّعَفَاءِ وَ الشُّيُوخِ وَ كَانَ يَنْهَى عَنْ أُولَئِكَ الْجُمَّانِينَ يَعْنِي أَصْحَابَ الشُّعُورِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Isma‘il ibn Bazi’ or someone other than him from Muhammad ibn ‘Adhafir from ‘Umar ibn Yazid who has said the following: “I asked abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about giving charity to the Bedouins and people who live in remote areas. He replied, ‘Give charity to their children, women and people suffering from chronic illness, the weak and the old.’ He prohibited giving charity to those with big hairs (meaning thereby people hostile to ’A’immah).’’
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[1]الزمناء على وزن فعلاء من زمن يزمن زمنا و هو مرض يدوم زمانا طويلا.( مجمع البحرين).ص 14
[2]الجمانين- بتشديد الميم- قال الجوهريّ: الجمّة- بالضم-: مجتمع شعر الرأس و يقال للرجل الطويل الجمة: جمّانى بالنون على غير القياس و جمعه جمانين و في بعض النسخ المحادين و كانه أراد المخالفين( منتقى الجمان) و في اللغة الجمة- بالضم- مجتمع شعر الرأس إذا تدلى من الرأس إلى شحمة الاذن و المنكبين.ص 14