عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ حُصَيْنٍ السَّكُونِيِ قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْأَلُ مِنْ غَيْرِ حَاجَةٍ فَيَمُوتُ حَتَّى يُحْوِجَهُ اللَّهُ إِلَيْهَا وَ يُثَبِّتَ اللَّهُ لَهُ بِهَا النَّارَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
3. Ali ibn Muhammad has narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from Ya’qub ibn Yazid from Muhammad ibn Sinan from Malik ibn Husayn al-Sakuniy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘If a servant asks for help without actually needing help, after his death Allah makes him need that same thing and the only reward he then receives from Allah is fire.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (6/147)
الهوامش · 2⌄
[3]في بعض النسخ[ مالك بن حصن سلولى] و في بعض النسخ و جامع الرواة« مالك بن حصين سلولى» و فيه قال: محمّد بن سنان عنه و استظهر أيضا اتّحاده مع مالك بن حصين السكونى.ص 19
[4]في بعض النسخ[ يطيب اللّه بها النار] يعنى يجعله بتلك المسألة وقود النار و يجعل له بها مسكينا طيبا في النار فالطيب هنا بمنزلة البشارة في قوله تالى:« فَبَشِّرْهُمْ بِعَذابٍ أَلِيمٍ»*.( فى)ص 19