Usul16

Hadith record

alkafi-6139

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Zakat/Spending on Deserving Causes#2

No. ٢chapter #2vol. 4 · pages 42-43
alkafi-6139

أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‌ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- كَذلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمالَهُمْ حَسَراتٍ عَلَيْهِمْ‌ قَالَ

Show clickable narrator chain

هُوَ الرَّجُلُ يَدَعُ مَالَهُ لَا يُنْفِقُهُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ بُخْلًا ثُمَّ يَمُوتُ فَيَدَعُهُ لِمَنْ يَعْمَلُ فِيهِ بِطَاعَةِ اللَّهِ أَوْ فِي‌ مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَإِنْ عَمِلَ بِهِ فِي طَاعَةِ اللَّهِ رَآهُ فِي مِيزَانِ غَيْرِهِ فَرَآهُ حَسْرَةً وَ قَدْ كَانَ الْمَالُ لَهُ وَ إِنْ كَانَ عَمِلَ بِهِ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ قَوَّاهُ بِذَلِكَ الْمَالِ حَتَّى عَمِلَ بِهِ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. Ahmad ibn abu ‘Abd Allah has narrated from ‘Uthman ibn ‘Isa from those whom he has mentioned who has said the following: “This is about the meaning of the words of Allah, the Most Majestic, the Most Glorious, Thus Allah shows them their deeds that will make them regretful. (2:162)’ Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, This is a man who keeps his property without spending in obedience to Allah due to his stinginess. He then dies and leaves it (the property) for one who spends it in obedience to Allah or in disobedience of Allah. If it is spent in obedience of Allah and finds it in the balance of the other person, he then becomes regretful; it was his property. If it is spent in disobedience of Allah, he is the one who enabled the spender through that property to disobey Allah, the Most Majestic, the Most Glorious.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (6/171)
الهوامش · 1

[3]البقرة: 162. و الحسرات جمع الحسرة و هي أشدّ الندامة.ص 42

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 4, Page 42

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ٢ — Usul16