Show clickable narrator chain
خَرَجَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع ذَاتَ لَيْلَةٍ بَعْدَ عَتَمَةٍ وَ هُوَ يَقُولُ هَمْهَمَةً هَمْهَمَةً وَ لَيْلَةً مُظْلِمَةً خَرَجَ عَلَيْكُمُ الْإِمَامُ عَلَيْهِ قَمِيصُ آدَمَ وَ فِي يَدِهِ خَاتَمُ سُلَيْمَانَ وَ عَصَا مُوسَى ع.
English translationMuhammad Sarwar
4. Muhammad b. Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from Musa ibn Sa‘dan from Abu al-Hassan al-’Asadi from Abu Basir from Abu Ja‘far (a.s.) who has said the following: “Amir al-Mu’mini (a.s.) once came out during the night after the ‘Isha’ prayer saying, ‘Ham hama, ham hama it is a dark night. The Imam (a.s.) has come out to you and he is wearing the shirt of Adam (a.s.) and he is wearing the ring of Solomon (a.s.) and holding the staff of Moses (a.s.).”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
2- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (3/39)
الهوامش1
[3]العتمة محركة الثلث الأول من الليل بعد غيبوبة الشفق و الهمهمة: الكلام الخفى( فى)ص 231