وَ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنِّي شَافِعٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِأَرْبَعَةِ أَصْنَافٍ وَ لَوْ جَاءُوا بِذُنُوبِ أَهْلِ الدُّنْيَا رَجُلٌ نَصَرَ ذُرِّيَّتِي وَ رَجُلٌ بَذَلَ مَالَهُ لِذُرِّيَّتِي عِنْدَ الْمَضِيقِ وَ رَجُلٌ أَحَبَّ ذُرِّيَّتِي بِاللِّسَانِ وَ بِالْقَلْبِ وَ رَجُلٌ يَسْعَى فِي حَوَائِجِ ذُرِّيَّتِي إِذَا طُرِدُوا أَوْ شُرِّدُوا.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
9. It is narrated from him (narrator of previous Hadith) from his father from certain individuals of our people, from Abu ‘Abdillah (a.s.), who said: "The Messenger of Allah (sw) has said, “On the Day of Judgment I will intercede on behalf of four kinds of people, even though they may come with the sins of the people of the world. (Of such people is) A man who has supported my offspring, one who has spent his property for my offspring in difficult times, a man who loves my offspring by his tongue and heart, and a man who strives hard to meet the needs of my offspring when they are driven away or expelled.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (6/191)