Show clickable narrator chain
سُئِلَ أَبُو جَعْفَرٍ ع عَنْ رَجُلٍ شَهِدَ عَلَيْهِ شُهُودٌ أَنَّهُ أَفْطَرَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قَالَ يُسْأَلُ هَلْ عَلَيْكَ فِي إِفْطَارِكَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ إِثْمٌ فَإِنْ قَالَ لَا فَإِنَّ عَلَى الْإِمَامِ أَنْ يَقْتُلَهُ وَ إِنْ قَالَ نَعَمْ فَإِنَّ عَلَى الْإِمَامِ أَنْ يَنْهَكَهُ ضَرْباً.
English translationMuhammad Sarwar
5. A group of our companions narrated from Aḥmad ibn Muḥammad, from Ibn Maḥbūb, from Hishām ibn Sālim, from Burayd al-ʿIjlī, who said: Abū Jaʿfar (AS) was asked about a man upon whom witnesses testified that he had broken his fast during the month of Ramadan for three days. He said, "He is to be asked: 'Do you believe that there is any sin upon you for breaking your fast during the month of Ramadan?' If he says 'No,' then it is upon the Imam to kill him. If he says 'Yes,' then it is upon the Imam to punish him severely with beating."
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (6/274)