حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَمَاعَةَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ أَفْطَرَ يَوْماً مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ مُتَعَمِّداً قَالَ يَتَصَدَّقُ بِعِشْرِينَ صَاعاً وَ يَقْضِي مَكَانَهُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
8. Humayd ibn Yazid has narrated from al-Hassan ibn Muhammad ibn Sama‘ah from more than one person from Aban ibn ‘Uthman from ‘Abd al-Rahman ibn abu ‘Abdillah who has said the following: “I once asked him (the Imam) (a.s.), about a man who breaks his fast in the month of Ramadan intentionally. He (the Imam) said, ‘He is required to give twenty Sa‘ in charity and make Qada’ (compensatory fast) of that fast.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مرسل كالموثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/275)
الهوامش · 2⌄
[5]يعني سألت أبا عبد اللّه عليه السلام و كانه سقط من النسّاخ أو الرواة.ص 103
[6]لعله محمول على الاستحباب.( آت)ص 103