أَبُو عَلِيٍّ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ خَلِيفَةَ قَالَ:
Show clickable narrator chain
شَكَوْتُ إِلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَقُلْتُ إِنِّي أُصَدَّعُ إِذَا صُمْتُ هَذِهِ الثَّلَاثَةَ الْأَيَّامِ وَ يَشُقُّ عَلَيَّ قَالَ فَاصْنَعْ كَمَا أَصْنَعُ إِذَا سَافَرْتُ فَإِنِّي إِذَا سَافَرْتُ تَصَدَّقْتُ عَنْ كُلِّ يَوْمٍ بِمُدٍّ مِنْ قُوتِ أَهْلِي الَّذِي أَقُوتُهُمْ بِهِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
6. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from Yazid ibn Khalifah who has said the following: “I once complained before abu ‘Abd Allah (a.s.), saying, ‘I get a headache if I fast the three days (recommended for every month) and it is difficult for me. He (the Imam) said, ‘You must do as I do when I travel. When traveling I pay charity for every day of one mud (a certain measurement) of the kind of food which is used in my family.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (6/356)
الهوامش · 1⌄
[1]على البناء للمفعول من باب التفعيل. و في القاموس الصداع- كغراب-: وجع الرأس.ص 144