Usul16

Hadith record

alkafi-6550

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Fasting/The Expiation and Ransom for Missed Fasting#7

No. ٧chapter #7vol. 4 · page 144
alkafi-6550

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ بَزِيعٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عُقْبَةَ قَالَ:

Show clickable narrator chain

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ- وَ ضَعُفْتُ عَنِ الصِّيَامِ فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الثَّلَاثَةِ الْأَيَّامِ فِي كُلِّ شَهْرٍ فَقَالَ يَا عُقْبَةُ تَصَدَّقْ بِدِرْهَمٍ عَنْ كُلِّ يَوْمٍ قَالَ قُلْتُ دِرْهَمٌ وَاحِدٌ قَالَ لَعَلَّهَا كَبُرَتْ عِنْدَكَ‌ وَ أَنْتَ تَسْتَقِلُّ الدِّرْهَمَ قَالَ قُلْتُ إِنَّ نِعَمَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَيَّ لَسَابِغَةٌ فَقَالَ يَا عُقْبَةُ لَإِطْعَامُ مُسْلِمٍ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

7. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from Muhammad ibn ‘Isma‘il ibn Bazi’ from Salih ibn ‘Uqbah who has said the following: “I once said to abu ‘ Abd Allah (a.s.), that I have become old and weak to fast the three days every month. He (the Imam) said, ‘O ‘Uqbah, give one dirham as charity for every day.’ I then said, ‘Just one dirham!’ He (the Imam) said, ‘Perhaps it seems greatly strange to you and you think one dirham is small.’ I said, ‘The bounties of Allah, most Majestic, most Glorious, are plentiful with me.’ He (the Imam) said, ‘O ‘Uqbah, feeding one Muslim is better than fasting for one month.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/357)
الهوامش · 1

[2]في بعض النسخ بالباء اي كبرت الحكم و القضية عليك او الثلاثة الأيّام و في بعضها بالثاء كما في التهذيب و هو الصواب اي كثرت الدراهم عندك فلذا تستقل الدرهم.( آت)ص 144

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 4, Page 144

View original source