الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْوَشَّاءِ قَالَ حَدَّثَنِي نَجَبَةُ بْنُ الْحَارِثِ الْعَطَّارُ قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع- عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ صَوْمٌ مَتْرُوكٌ بِنُزُولِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَ الْمَتْرُوكُ بِدْعَةٌ قَالَ نَجَبَةُ فَسَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع مِنْ بَعْدِ أَبِيهِ ع عَنْ ذَلِكَ فَأَجَابَنِي بِمِثْلِ جَوَابِ أَبِيهِ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّهُ صَوْمُ يَوْمٍ مَا نَزَلَ بِهِ كِتَابٌ وَ لَا جَرَتْ بِهِ سُنَّةٌ إِلَّا سُنَّةُ آلِ زِيَادٍ بِقَتْلِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
4. Al-Hassan ibn Ali al-Hashimiy has narrated from Muhammad ibn Musa from Ya’qub ibn Yazid from al-Hassan ibn Ali al-Washsha’ who has said that narrated to me Najabah ibn al-Harith al-‘ Attar who has said the following: “I once asked abu Ja‘far (a.s.), about fasting on the day of ‘Ashura’ (tenth of Muharram). He (the Imam) said, ‘It is a discarded fast after the coming of the month of Ramadan, and what is discarded and abandoned is heresy.’ Najabah has said that I then asked abu ‘Abd Allah (a.s.), after his father about it and he answered me just like the answer of his father. He (the Imam) then said, ‘It is a fast about which there is nothing in the book or an established Sunnah except the Sunnah of the family of Ziyad for their murdering al-Husayn ibn Ali (a.s.).’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/360)
الهوامش · 2⌄
[3]في بعض النسخ[ الحسين].ص 146
[4]نجبة- بالنون و الجيم المفتوحتين و الباء الموحدة-: شيخ صادق و كان صديقا لعلى بن يقطين.( فى)ص 146