Show clickable narrator chain
لَمَّا أَفَاضَ آدَمُ مِنْ مِنًى تَلَقَّتْهُ الْمَلَائِكَةُ فَقَالُوا يَا آدَمُ بُرَّ حَجُّكَ أَمَا إِنَّهُ قَدْ حَجَجْنَا هَذَا الْبَيْتَ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّهُ بِأَلْفَيْ عَامٍ.
English translationMuhammad Sarwar
4. Ali has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that when Adam left Mina (for Makkah), the angels met him saying, “Good for you is your Hajj; however, we have performed Hajj around this House two thousand years before your Hajj.’””
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (7/18)
الهوامش1
[2]« بر»- بفتح الباء و ضمها- فهو مبرور من البر و هو الصلة و الخير و الاتساع في الاحسان و قيل: الحجّ المبرور ما لا يخالطه شيء من المآثم. و قيل: هو المقبول المقابل بالبر و هو الثواب.( فى)ص 194