بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبِي جَرِيرٍ الْقُمِّيِّ قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي الْحَسَنِ ع نَشْتَرِي الصُّقُورَ فَنُدْخِلُهَا الْحَرَمَ فَلَنَا ذَلِكَ فَقَالَ كُلُّ مَا أُدْخِلَ الْحَرَمَ مِنَ الطَّيْرِ مِمَّا يَصُفُّ جَنَاحَهُ فَقَدْ دَخَلَ مَأْمَنَهُ فَخَلِّ سَبِيلَهُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
19. Certain persons of our people have narrated from abu Jarir al-Qummiy who has said the following: “I once asked abu al-Hassan (a.s.), about the case of our buying hawks and taking them to al-Haram (the sacred area), if we owe anything. He (the Imam) said, ‘If one takes any of the birds that when flying, flap their wing, he has taken them to their sanctuary, and should leave them there.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- سكت عنهAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (7/94)
الهوامش · 1⌄
[2]المشهور جواز قتل السباع ماشية كانت أو طائرة الا الأسد و ربما قيل بتحريم صيدها و عدم الكفّارة. و قال الشيخ- رحمه اللّه- في التهذيب: و الفهد و ما أشبهه من السباع إذا ادخله الإنسان الحرم اسيرا فلا بأس باخراجه منه و به خبر صحيح فيمكن حمل هذا الخبر على الكراهة.( آت)ص 236