عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِيعاً عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ص ثَلَاثَ عُمَرٍ مُفْتَرِقَاتٍ عُمْرَةً فِي ذِي الْقَعْدَةِ أَهَلَّ مِنْ عُسْفَانَ وَ هِيَ عُمْرَةُ الْحُدَيْبِيَةِ وَ عُمْرَةً أَهَلَّ مِنَ الْجُحْفَةِ وَ هِيَ عُمْرَةُ الْقَضَاءِ وَ عُمْرَةً أَهَلَّ مِنَ الْجِعْرَانَةِ بَعْدَ مَا رَجَعَ مِنَ الطَّائِفِ مِنْ غَزْوَةِ حُنَيْنٍ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
10. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father and Muhammad ibn Isma‘il from al-Fadl ibn Shadhan all from Ibn Abi ‘Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, performed three ‘Umrah separately. He performed one ‘Umrah in Dhu al-Qa 5 dah, in which he said Talbiyah (here I am O Lord, to obey Your command) in ‘Usfan (name of a place) and that was ‘Umrah al-Hudaybiyah. He performed one ‘Umrah, in which he said Talbiyah (here I am O Lord, to obey Your command) in al- Juhfah and it, was ‘Umrah of al-Qada 5 . He performed one ‘Umrah, for which he said Talbiyah (here I am O Lord, to obey Your command) in al-Ja‘ranah after his return from al-Ta 5 if from the battle of Hunayn.”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- حسن كالصحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (7/119)
الهوامش · 1⌄
[2]« أهل» أي رفع صوته بالتلبية. و عسفان بالمهملتين- كعثمان-: موضع على مرحلتين من مكّة لقاصد المدينة. و الجحفة- بالجيم ثمّ الحاء المهملة-: ميقات أهل الشام و كانت قرية جامعة على اثنين و ثمانين ميلا من مكّة. و الجعرانة قال صاحب المراصد:- لا خلاف في كسر اوله و اصحاب الحديث يكسرون عينه و يشددون راءه و أهل الأدب يخطئونهم و يسكنون العين و يخففون الراء و الصحيح انهما لغتان جيدتان قال عليّ بن المديني: أهل المدينة يثقلون الجعرانة و الحديبية و أهل العراق يخففونها-: منزل بين الطائف و مكّة و هي إلى مكّة أقرب، نزله النبيّ عليه السلام و قسم بها غنائم حنين و احرم منه بالعمرة و له فيه مسجد و به بئار متقاربة.ص 251