وَ عَنْهُ عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ الْجَصَّاصِ عَنْ عُذَافِرٍ قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع مَا يَمْنَعُكَ مِنَ الْحَجِّ فِي كُلِّ سَنَةٍ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ الْعِيَالُ قَالَ فَقَالَ إِذَا مِتَّ فَمَنْ لِعِيَالِكَ أَطْعِمْ عِيَالَكَ الْخَلَّ وَ الزَّيْتَ وَ حُجَّ بِهِمْ كُلَّ سَنَةٍ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
16. It is narrated from him (narrator of previous Hadith) from ‘Abd al-Mu’min from Dawud ibn Sulayman al-Jassas from ‘Adhafir who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), once asked, ‘What prevents you from performing Hajj every year?’ I replied, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause; my dependents prevent me from performing Hajj.’ He (the Imam) said, ‘If you die who will be there for your dependents? You should feed your dependents vinegar and oil and perform Hajj with them every year.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (17/127)
الهوامش · 1⌄
[1]في بعض النسخ[ عنه عن المؤمن].( آت)ص 256