Show clickable narrator chain
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع إِذَا أَخَذَ النَّاسُ مَنَازِلَهُمْ بِمِنًى نَادَى مُنَادٍ يَا مِنَى قَدْ جَاءَ أَهْلُكِ فَاتَّسِعِي فِي فِجَاجِكِ وَ اتْرَعِي فِي مَثَابِكِ وَ مُنَادٍ يُنَادِي لَوْ تَدْرُونَ بِمَنْ حَلَلْتُمْ لَأَيْقَنْتُمْ بِالْخَلَفِ بَعْدَ الْمَغْفِرَةِ.
English translationMuhammad Sarwar
20. It is narrated from him (narrator of previous Hadith) from his father from Ali ibn Asbat from certain individuals of our people who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘When people take their places in Mina, an announcer announces, “O Mina, your people have come, so expand your open fields to fill up your ponds.” And another announcer announces, ‘Had you known who your host is, you would become certain of al- Khalaf (reward) after forgiveness.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (17/128)
الهوامش1
[2]حوض ترع- بالتحريك- و كوز ترع اي ممتلى. و قد ترع الاناء- بالكسر- يترع ترعا أي امتلأ. و مثاب الحوض: وسطه الذي يثوب إليه الماء إذا استفرغ.( الصحاح)ص 256