Usul16

Hadith record

alkafi-6861

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Haj/The Excellence of Hajj and ‘Umrah, and the Reward Thereof#25

No. ٢٥chapter #25vol. 4 · page 258
alkafi-6861

عَلِيٌّ عَنْ أَبِيهِ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ:

Show clickable narrator chain

لَمَّا أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ ص تَلَقَّاهُ أَعْرَابِيٌّ بِالْأَبْطَحِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي خَرَجْتُ أُرِيدُ الْحَجَّ فَعَاقَنِي‌ وَ أَنَا رَجُلٌ مَيِّلٌ يَعْنِي كَثِيرَ الْمَالِ فَمُرْنِي أَصْنَعُ فِي مَالِي مَا أَبْلُغُ بِهِ مَا يَبْلُغُ بِهِ الْحَاجُّ قَالَ فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِلَى أَبِي قُبَيْسٍ فَقَالَ لَوْ أَنَّ أَبَا قُبَيْسٍ لَكَ زِنَتَهُ ذَهَبَةٌ حَمْرَاءُ أَنْفَقْتَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا بَلَغْتَ مَا بَلَغَ الْحَاجُّ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

25. Ali has narrated from his father and Muhammad ibn Isma‘il from al-Fadl ibn Shadhan from Ibn Abi ‘Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “He (the Imam) has said, that when the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, left an Arab came to him in al- Abtah and said, ‘O Messenger of Allah, I wanted to perform Hajj but something prevented me. I am a wealthy person. Command me to do something with my wealth that benefits me like the benefit of performing Hajj. The Messenger of Allah then looked to abu Qubays hill and said, “Even if you spend an amount of gold equal to the weight of abu Qubays hill for the cause of Allah, you will not gain the benefit of Hajj.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • حسن كالصحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (17/130)
الهوامش · 1

[3]الفاعل محذوف تقديره فعاقنى عائق أي منعنى مانع. و في بعض النسخ‌[ ففاتنى‌].ص 258

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 4, Page 258

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ٢٥ — Usul16