Usul16

Hadith record

alkafi-6895

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Haj/The Ability to Perform al-Hajj#2

No. ٢chapter #2vol. 4 · page 267
alkafi-6895

عَلِيٌّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْخَثْعَمِيِّ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلَ حَفْصٌ الْكُنَاسِيُّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع وَ أَنَا عِنْدَهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- وَ لِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا مَا يَعْنِي بِذَلِكَ قَالَ مَنْ كَانَ صَحِيحاً فِي بَدَنِهِ مُخَلًّى سَرْبُهُ‌ لَهُ زَادٌ وَ رَاحِلَةٌ فَهُوَ مِمَّنْ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ أَوْ قَالَ مِمَّنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَقَالَ لَهُ حَفْصٌ الْكُنَاسِيُّ فَإِذَا كَانَ صَحِيحاً فِي بَدَنِهِ مُخَلًّى سَرْبُهُ لَهُ زَادٌ وَ رَاحِلَةٌ فَلَمْ يَحُجَّ فَهُوَ مِمَّنْ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ قَالَ نَعَمْ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Muhammad ibn Yahya al-Khath’amiy who has said the following: “Hafs al-Kunasiy once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the meaning of the words of Allah, most Majestic, most Glorious, ‘It is obligatory upon people from Allah to perform al-Hajj who have the way (are able) to do so.’ (3:96) He (the Imam) said, ‘It means that one is physically safe, has supplies and transportation, then he has the way (is able) to perform al-Hajj or that he (the Imam) said that he is of the ones who is wealthy.’ Hafs al-Kunasiy then asked, ‘So if one is physically safe, free, has supplies, transportation and has not performed al-Hajj, is he of those who are able to perform al- Hajj? He (the Imam) said, ‘Yes, that is correct.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • حسن موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (17/146)
الهوامش · 1

[2]أي أمن في نفسه. و في الصحاح السرب: الطريق، يقال: فلان امن في سربه أي أمن في نفسه.ص 267

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 4, Page 267

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ٢ — Usul16