Usul16

Hadith record

alkafi-6896

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Haj/The Ability to Perform al-Hajj#3

No. ٣chapter #3vol. 4 · page 267
alkafi-6896

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ الشَّامِيِّ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- مَنِ اسْتَطاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا فَقَالَ مَا يَقُولُ النَّاسُ قَالَ فَقِيلَ لَهُ الزَّادُ وَ الرَّاحِلَةُ قَالَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع قَدْ سُئِلَ أَبُو جَعْفَرٍ ع عَنْ هَذَا فَقَالَ هَلَكَ النَّاسُ إِذاً لَئِنْ كَانَ مَنْ كَانَ لَهُ زَادٌ وَ رَاحِلَةٌ قَدْرَ مَا يَقُوتُ عِيَالَهُ وَ يَسْتَغْنِي بِهِ عَنِ النَّاسِ يَنْطَلِقُ إِلَيْهِ فَيَسْلُبُهُمْ إِيَّاهُ لَقَدْ هَلَكُوا فَقِيلَ لَهُ فَمَا السَّبِيلُ قَالَ فَقَالَ السَّعَةُ فِي الْمَالِ إِذَا كَانَ يَحُجُّ بِبَعْضٍ وَ يُبْقِي بَعْضاً يَقُوتُ بِهِ عِيَالَهُ أَ لَيْسَ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ الزَّكَاةَ فَلَمْ يَجْعَلْهَا إِلَّا عَلَى مَنْ يَمْلِكُ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

3. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub from Khalid ibn Jarir from abu al-Rabi’ al- Shamiy who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the words of Allah, most Majestic, most Glorious, ‘It is obligatory upon people from Allah to perform al-Hajj who have the way (are able) to do so.’ (3:96) He (the Imam) asked, ‘What do people say about it?’ It was said, to him (the Imam), ‘They say it is supplies and transportation.’ Abu ‘Abd Allah (a.s.), then said, ‘Abu Ja‘far, was asked about it and he said, “If so, then people are destroyed. If it was only supplies, transportation and enough food for the family that made them needless of people and he then left and was looted, such people would have been destroyed.’” It then was asked, ‘What then is ‘the way’?’ He (the Imam) said, ‘It means to be affluent so that if one uses a certain portion, others (enough funds) are left from which, one’s family can spend. Is it not the case that Allah has made Zakat obligatory only when one has two hundred dirham?”’

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (7/147)
الهوامش · 1

[3]قوله:« ينطلق إليه» أي الى الحجّ« فيسليهم اياه» يعنى يسلب عياله ما يقوتون به.ص 267

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 4, Page 267

View original source