Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع إِنِّي شَيَّعْتُ أَصْحَابِي إِلَى الْقَادِسِيَّةِ فَقَالُوا لِي انْطَلِقْ مَعَنَا وَ نُقِيمُ عَلَيْكَ ثَلَاثاً فَرَجَعْتُ وَ لَيْسَ عِنْدِي نَفَقَةٌ فَيَسَّرَ اللَّهُ وَ لَحِقْتُهُمْ قَالَ إِنَّهُ مَنْ كُتِبَ عَلَيْهِ فِي الْوَفْدِ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ لَا يَحُجَّ وَ إِنْ كَانَ فَقِيراً وَ مَنْ لَمْ يُكْتَبْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَحُجَّ وَ إِنْ كَانَ غَنِيّاً صَحِيحاً
English translationMuhammad Sarwar
4. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from fro Sayf ibn ‘Amirah from abu Bakr al-Hadramiy who has said the following: “I once said to abu ‘Abd Allah (a.s.), that I escorted my people to al-Qadisiyah and they said to me, ‘Come with us, we shall wait for three days for you. I returned and I did not have anything for my expenses but Allah made it possible and I joined them. He (the Imam) said, ‘Whoever’ s name is written in the delegation is not able to avoid al-Hajj even if he is poor and whoever’ s name is not written cannot do al-Hajj even if he is rich and in good health.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (7/148)