Show clickable narrator chain
فِي رَجُلٍ خَرَجَ حَاجّاً حَجَّةَ الْإِسْلَامِ فَمَاتَ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ إِنْ مَاتَ فِي الْحَرَمِ فَقَدْ أَجْزَأَتْ عَنْهُ حَجَّةُ الْإِسْلَامِ وَ إِنْ كَانَ مَاتَ دُونَ الْحَرَمِ فَلْيَقْضِ عَنْهُ وَلِيُّهُ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ.
English translationMuhammad Sarwar
10. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub from ibn Ri’ab from Durays who has said the following: “This is about a man who travels for Hajjahta al-Islam and dies on the way. Abu Ja‘far (a.s.), has said, ‘If he dies in al-Haram (the sacred area), it is sufficient for Hajjahta al-Islam. However, if he dies outside al-Haram (the sacred area), then his guardians should complete, Qada’ (compensatory for) Hajjahta al-Islam, on his behalf.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (7/162)