Show clickable narrator chain
صَحِبْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع وَ هُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى مَكَّةَ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ- اللَّهُمَّ خَلِّ سَبِيلَنَا وَ أَحْسِنْ تَسْيِيرَنَا وَ أَحْسِنْ عَافِيَتَنَا وَ كُلَّمَا صَعِدَ أَكَمَةً قَالَ- اللَّهُمَّ لَكَ الشَّرَفُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ.
English translationMuhammad Sarwar
1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from his father from Muhammad ibn Sinan from Hudhayfah ibn Mansur who has said the following: “I accompanied abu ‘Abd Allah (a.s.), on the way to Makkah and when he completed his salat (prayer) he said, ‘O Allah, open the way for us. Make our journey and our health full of goodness.’ Whenever he climbed a higher place, he would say, ‘You possess highness and You are over all goodness.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (17/181)
الهوامش1
[2]قال الفيروزآبادي: الاكمة- محركة-: التل من القف من حجارة واحدة أو هي دون الجبال أو الموضع يكون أشدّ ارتفاعا ممّا حوله و هو غليظ لا يبلغ أن يكون حجرا. و قال: الشرف- محركة-: العلو و المكان العالى فاريد هنا بالأول الأول و بالثانى الثاني.( آت)ص 287