عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْخَزَّازِ قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع حَدِّثْنِي عَنِ الْعَقِيقِ أَ وَقْتٌ وَقَّتَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص أَوْ شَيْءٌ صَنَعَهُ النَّاسُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَغْرِبِ الْجُحْفَةَ وَ هِيَ عِنْدَنَا مَكْتُوبَةٌ مَهْيَعَةُ وَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ وَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الطَّائِفِ قَرْنَ الْمَنَازِلِ وَ وَقَّتَ لِأَهْلِ نَجْدٍ الْعَقِيقَ وَ مَا أَنْجَدَتْ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
3. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Dawud ibn al-Nu’man from abu Ayyub al-Khazzaz who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about al-‘Aqiq if it was designated by the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, or that people have done something about it. He (the Imam) said, ‘The Messenger of Allah designated Dhu al-Hulayfah for the people of al-Madinah, for the people of al-Maghrib he (the Messenger of Allah) designated al-Juhfah and this is written with us as Mahya‘ah. For the people of Yemen, he (the Messenger of Allah) designated Yalamlam; Qarn al-Manazil is for people of Ta’if and for the people of Najd is al-‘Aqiq and also for those who come from Najd.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (17/236)
الهوامش · 1⌄
[2]أي كل ارض ينتهى طريقها الى نجد أو كل طائفة اتت نجدا أو كل أرض دخلت في النجد و الأول اظهر. و في القاموس أنجد: أتى نجد و خرج إليه.( آت)ص 319