Show clickable narrator chain
سَأَلْتُهُ لِمَ جُعِلَتِ التَّلْبِيَةُ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَوْحَى إِلَى إِبْرَاهِيمَ ع أَنْ أَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجالًا وَ عَلى كُلِّ ضامِرٍ يَأْتِينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ فَنَادَى فَأُجِيبَ مِنْ كُلِّ وَجْهٍ يُلَبُّونَ.
English translationMuhammad Sarwar
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “I once asked him (the Imam) (a.s.), about why Talbiyah is required. He (the Imam) said, ‘Allah, most Majestic, most Glorious, sent revelation to Ibrahim ‘Alayhi al-Salam that said, ‘Call people for al-Hajj. They will come to you on foot and on lean camels from all directions.’ He called and his call was answered from all directions with al-Talbiyah (here I am O Lord, to obey Your command).”’
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (17/265)
الهوامش2
[1]كذا مضمرا.ص 335
[2]الحجّ:ص 335