حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ حَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَمَاعَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ رِبَاطٍ عَنْ هَاشِمِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
إِذَا قَلَّمَ الْمُحْرِمُ أَظْفَارَ يَدَيْهِ وَ رِجْلَيْهِ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ فَعَلَيْهِ دَمٌ وَاحِدٌ وَ إِنْ كَانَتَا مُتَفَرِّقَتَيْنِ فَعَلَيْهِ دَمَانِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
5. Humayd ibn Ziyad has narrated from Hassan ibn Muhammad ibn Sama‘ah from Ali ibn al-Hassan ibn Ribat from Hashim ibn al- Muthanna’ from abu Basir who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘If one in the state of Ihram cuts the nails of all of his fingers and toes in one place he must pay one animal as offering, but if he cuts them in two places, he must offer two animals to be slaughtered.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (17/321)