عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِي وَلَّادٍ الْحَنَّاطِ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لَهُ مُحْرِمٌ قَتَلَ طَيْراً فِيمَا بَيْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ عَمْداً قَالَ عَلَيْهِ الْفِدَاءُ وَ الْجَزَاءُ وَ يُعَزَّرُ قَالَ قُلْتُ فَإِنْ فَعَلَهُ فِي الْكَعْبَةِ عَمْداً قَالَ عَلَيْهِ الْفِدَاءُ وَ الْجَزَاءُ وَ يُضْرَبُ دُونَ الْحَدِّ وَ يُقَامُ لِلنَّاسِ كَيْ يَنْكُلَ غَيْرُهُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
6. Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ‘Isa from al-Hassan ibn Mahbub from abu Wallad al-Hannat from Humran ibn ‘A’yan who has said the following: “I once asked abu Ja‘far (a.s.). ‘What is the law about a man, who intentionally kills a bird between al-Safa’ and al-Marwah, while in the state of Ihram?’ He (the Imam) said, ‘He owes ransom, penalty and he must be reprimanded.’ I then asked, ‘What happens if one intentionally does it in al-Ka‘bah?’ He (the Imam) said, ‘He owes ransom, penalty and reprimanding below hadd (a measure of legal physical punishment) in public sight to make it a lesson for the others.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.