Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَتَيْتُ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ فَوَجَدْتُ عَلَيْهِ زِحَاماً فَلَمْ أَلْقَ إِلَّا رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِنَا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَا بُدَّ مِنِ اسْتِلَامِهِ فَقَالَ إِنْ وَجَدْتَهُ خَالِياً وَ إِلَّا فَسَلِّمْ مِنْ بَعِيدٍ.
English translationMuhammad Sarwar
3. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from Safwan ibn Yahya from Sayf al- Tammar who has said the following: “I once said to abu ‘Abd Allah (a.s.), that I arrived near the Black Stone and found people crowded. I did not find anyone of our people except one man. I asked him and he said that it is necessary to touch the Black Stone. He (the Imam) said, ‘Yes, if you find it free of the crowd; otherwise, salute it from a distant place.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (18/18)
الهوامش1
[1]أي أشر كما تقدم و يأتي.ص 405