مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَ غَيْرُهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
أَوَّلُ مَا يُظْهِرُ الْقَائِمُ مِنَ الْعَدْلِ أَنْ يُنَادِيَ مُنَادِيهِ أَنْ يُسَلِّمَ صَاحِبُ النَّافِلَةِ لِصَاحِبِ الْفَرِيضَةِ- الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ وَ الطَّوَافَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
1. Muhammad ibn Yahya and others have narrated from Ahmad ibn Hilal from Ahmad ibn Muhammad from a man who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said that the first instance of justice that will be practiced after the reappearance of al-Qa’im (a.s.), is that an announcer will announce this, ‘Those who perform optional al-Hajj must give a chance to those performing obligatory al-Hajj to reach the Black Stone.”’
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/57)
الهوامش · 1⌄
[1]أي سائر آداب الطواف او المطاف إذا ضاق عن الطائفين.( آت)ص 427