مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ رَجُلٍ قَالَ
Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ إِذَا طَافَتِ الْمَرْأَةُ الْحَائِضُ ثُمَّ أَرَادَتْ أَنْ تُوَدِّعَ الْبَيْتَ فَلْتَقِفْ عَلَى أَدْنَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ وَ لْتُوَدِّعِ الْبَيْتَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Salmah ibn al-Khattab from Ali ibn al-Husayn from Muhammad ibn Ziyad from Hammad from a man who has said the following: “I once heard abu ‘Abd Allah (a.s.), say, ‘A woman experiencing Hayd (menses) who has performed Tawaf then wants to say farewell to the House, should stand near any of the doors of the Masjid and say farewell to the House.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/100)
الهوامش · 1⌄
[2]لعل المراد أنّها إذا فرغت من الطواف و هي طاهرة ثمّ حاضت و أرادت أن تودع البيت في حال الحيض فلتقف إلخ لا انها طافت و هي حائض لان المرأة إذا فرغت من الطواف ثمّ حاضت بعده يصحّ أن يقال عليها: طافت المرأة الحائض كما لا يخفى و اللّه اعلم( كذا في هامش المطبوع) و في التحرير على ما نقل في المرآة الحائض و النفساء و لا وداع عليهما و لا فدية عنه بل يستحب لها ان تودع من ادنى باب من أبواب المسجد و لا تدخله إجماعا.ص 450