أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ هَمَّامٍ قَالَ
Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ الرِّضَا ع يَقُولُ لَا تَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَ قَالَ تَرْمِي الْجِمَارَ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي وَ تَجْعَلُ كُلَّ جَمْرَةٍ عَنْ يَمِينِكَ ثُمَّ تَنْفَتِلُ فِي الشِّقِّ الْآخَرِ إِذَا رَمَيْتَ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
7. Ahmad ibn m h has narrated from Muhammad ibn ‘Isma’il ibn Hammam who has said the following: “I heard al-Rida’ (a.s.), say, ’You must not throw pebbles on al-Jamarah al-‘ Aqabah on the day of al-Nahr (slaughtering the offering, 10th of Dhu al-Hajjah) until sunrise.’ He (the Imam) said, ‘Throw pebbles on al-Jamar from the interior of the valley, keep each one on your right side and turn to the other side when throwing pebbles on Jamarah al-‘Aqabah.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (18/149)
الهوامش · 1⌄
[2]أي تنفتل إلى الجانب الآخر و لعلّ ذلك لضيق الطريق على الناس في ذلك الموضع و يحتمل أن يكون المراد الانفتال الى الجانب الآخر من الطريق بان يبعد من الجمرة و المراد عدم الوقوف عند هذه الجمرة كما مر.( آت)ص 482